Layihə

Hermes və onun Çin claw: Jiang Qiong Er güvən

Pin
Send
Share
Send
Send


Jiang Qiong Er, evdə, bütün Shang Xia geyimli və geyimli.

Gilles Sabrié

Hermes Çin markası Shang Xia başında Jiang Qiong Er bizi yalnız Şanxay mənzilə qəbul etdi. müsahibə

Shang Xia başlığı, Hermes'in Çin etiketidir. Şanxay istiliyində, Huangpu çayına baxan 1980-ci illərin qütbünün 15-ci mərtəbəsində olan Jiang Qiong Er bizi gözləyir. Səhər duşundan sonra saçları hələ də nəmlənir, əlində bir çay qaşığı çay və gözləri köpüklüdür. Həmişə olduğu kimi. 36 yaşındakı dizayner iki il əvvəl ərinin və uşaqlarının köhnə ortağı Jean-Marie Charpentier (Şanxay Opera memarlığı, 2010-cu ildə öldü). O, 25 yaşı olan, onun Şanxayda ilk dizayn agentliyini Fransa ilə bir yoldan keçirdikdən sonra, ikitərəfli və buraxılış diplomu ilə silahlanmış olduğu yerdən yaratdı. Art Deco.

Bu arada, Jiang Qiong Er bir Çin incəsənət və antikalar qalereya açılış, bir neçə zərgərlik və aksesuar mağazalar açdı və Hermes ilə görüşdü. Sonuncu şəhərin ən əhəmiyyətli mimarlarından biri olan Şanxay Muzeyini hazırlayan bir rəssamın qızı və qızı olan bu qüdrətli Şanxaynesidə gələcəyi gördü. Birlikdə, Shang Xia yaratdılar: lüks marka deyil, deyir, ancaq Çin ənənələrini və müasir dizaynını bir araya gətirmək istəyən "keyfiyyət". Ticarətdən daha çox mədəni bir iddialı layihə, eşitmək. Görüş.

Shang Xia görə, oturma otağının qəhvə masa, çini və bambuk keramika çay xidməti, müasir zəriflik ymbole. 1970-ci ildə Pekində doğulan rəssam Feng Shuo tərəfindən divarındakı Lost Angel.

Terrakotta qədim Çin heykəlcikləri.

Shang Xia macərası necə doğuldu?

Jiang Qiong Er: Yeddi il əvvəl idi. Güclü inkişafı bilən 50 nəfərlik dizayn agentliyini qaçdım. Hermes Çin mənim müştərilərimdən biri idi. Mən markanın pəncərələrini açmaq üçün ilk Çinli dizaynçıyam. Əvvəllər, Çin bu təlim üçün kifayət qədər səviyyədə olmadığını düşünürdü. Sonra Çinə səfərlərindən birində Hermes'in başında olan ikilisi Patrick Thomas və Pierre-Alexis Dumasla tanış oldum. Bir axşam sevginin kiçik toxumu böyüyüb. Biz eyni xəyaldıq: Çin mədəniyyətini canlandırmaq. Mənim əvvəlki bütün layihələrim artıq bu peşəyə sahib idi. Bir neçə saatdan sonra biz eyni fikirdə olduğumuzu hiss etdik. Onlar öz evlərinin fəlsəfi dəyərlərini başqa bir yerə əkmək istədilər. Yerli əl sənətləri və müasir dizayn arasında dialoq qurmaq. Bu yuxu qurmaq üçün yalnız bir insana ehtiyac var idi. Bu layihəni bağlamaq üçün hər şeyi buraxdım. Mənim vəzifəm oldu.

Nə cür missiya?

Jiang Qiong Er: Yüz ildir mədəniyyətimiz bir qolu kəsildi. Biz Yaponiyaya, sonra Mədəniyyət İnqilabına qarşı müharibə yaşadıq. Son otuz il ərzində biz yoxsulluqdan ötrü tarazlığımızı bərpa etdik. İndi vəziyyət daha müdrikdir, biz mədəni köklərimizlə maraqlanırıq. Ancaq aktiv deyilsə, bütün biliklərimiz yox olacaq. Ustaların ustalıq etdiyi sənətkarlıqlarda bu gün gənclərlə danışmırlar. Buna görə Shang Xia ilə muzeydə öz yerini tutacaq düşüncələr yaratmaq istəmirik. Biz keçmişin Çin estetikası və sənətkarlıq zənginliyinə sahib olan faydalı əşyalar təqdim etmək istəyirik. Bir çini üzərində bir pion və ya bir dragon çəkmək məsələsi deyil, yalnız bu birliyin ruhunu saxlamaq istəyirik. Shang Xia "baş aşağı" deməkdir. Bütün layihəmiz bu ikililiyə əsaslanır. Yaradılışlarımızın hər birində boş və tam, fərdi və sosial, əllərin və başın arasında bir tarazlıq tapmağa çalışırıq.

Müasir Çin incəsənət sənətini necə müəyyən edərdiniz?

Jiang Qiong Er: O, həm də inkişaf etmiş və çox zərif, dərin və sadə, gözəl və zendir. İnsanın təbiət üzərində hakimiyyətə əsaslanan fransız sənətindən fərqli olaraq. Bizim üçün Asiyalılar, ikisi birdir. İnsan və təbiət osmosisə talib. Shang Xia geyim parçalarını həmişə çox boşdur. İpək və kaşmir, toxuma toxuması və ya pambıq vasitəsi ilə biz rahatlıq axtarırıq. Evdə, eyni şeydir, dekorasiya ələ keçirməməlidir, amma hərəkətlərimizlə inteqrasiya olunmalıdır.

Qorumaq üçün hansı bacarıqlar var?

Jiang Qiong Er: Biz bamboo toxuculuq, çini, qiymətli meşə, yun işi, agat, Tibetdə yun yun toxuması, kaşmir, Monqolustanda hiss olunan 20 fərqli biznesin ətrafında çalışırıq ... Çıraklar hazırlamaq və inkişafı təqib etmək üçün sənətkarları dəstəkləmək üçün çox vaxt sərf edirik. Çinli azlıqlarda hələ də mövcud olan nou-hau araşdırmalarını davam etdirən bir sıra var, ancaq vaxt tələb olunur. Çünki, bir daha, bizim həvəsimiz "azlıq" obyekti yaratmaq deyil, bir hekayə uyğun olan müasir bir obyektdir.

Çay və tütsü mərasimlərini dirçəltmək istəyirlər, bu gün Çinlilərin gündəlik həyatında həqiqətən yazılmamışlar ...

Jiang Qiong Er: Shang Xia layihəsini çay ətrafında qurmaq qərarına gəldik, çünki bu qədim yaşayış sənətidir. Çay bizi obyektlərimiz, mebellərimiz, paltarlarımız üçün ruhlandırdı ... Köhnə günlərdə yaxşı bir çay paylaşdığımızda bir şeir yazdıq. Bu gün kolleksiyamızın zərgərliklərini poeziya obyekti hesab edirəm. Toxum mərasimi, xahiş etməyə imkan verir, daha yaxşı bir şəkildə başlamaq üçün boş yerə. Əvvəllər insanlar lüksünü öz güclərini nümayiş etdirdilər; İndi onlar şəxsi zövqünü düşünürlər. Müştərilərimizin təxminən 80% -i obyektlərimizin emosional dəyərini başa düşən Çindir. Onlar hələ də azdır, amma şeylər sürətlə hərəkət edir.

Markanızın böyüməsini necə görmək istəyirsiniz?

Jiang Qiong Er: Vəqflərimizin tikinti dövründə hələ də var. Bu, irəliləməz olduğumuz anlamına gəlmir, amma qaçış yerinə gedirik. 5 min illik tarixə əsaslanan bir brendin yaradılması asan deyil. Mənim arzum Shang Xia hələ iki yüz ildir mövcuddur. Mən sənətkarlarımızın tələbələri sayəsində bu evin uşaqlarımızın və torunlarımızın əlində böyüməsini istəyirəm. Bu, bizim uğurumuz və qürurumuz olacaq. Ancaq 100 mərtəbəli bir qüllə qurmaq üçün əvvəlcə yeraltı qazıntıları 100 metr qazmağı və baza sağlam olduğundan əmin olmalısınız. Hər kəs bu gün bir anda qazanmaq üçün sürətli getmək istəyir. Shang Xia ilə başqa bir bahis edirik. Bir mədəni sərmayə. Atalarımız bizə çox xəzinələri buraxdılar və uzun müddət məhv oldular.

Və hələ bitməyib: Çin şəhərlərində buldozerlər işə yaramır ...

Jiang Qiong Er: Bəli, daha yaxşı olur. Yirmi il bundan əvvəl tərəddüd etmədən hər şeyi qırdıq. Şəhərin memarı olan atam, Bund'u karyerasında üç dəfə [Redaktorun Qeydləri: Şanxayın məşhur iskele gəzintisi] redaktə etdi. Son zamanlarda mənə bir daha dedi: "Yirmi il bundan əvvəl məhəllələr dörddəbirdə məhv edildi, on il bundan əvvəl küçə küçəsi idi, bu gün evlər evidir". Buna görə biz hər il Shang Xia ilə "mədəni obyekt" adlandırdığım şeyi yaradırıq. Birincisi, ailənin mövzusuna bir kitab qutusu idi. İki il ərzində bir ailə ilə söhbət etdik, fotolar, məktublar, postcards ilə yüz hekayə seçirik. Çox satdıq; bəzi müştərilər mağazada ağlayarkən, onu aşkar edərdilər. İkincisi, insan və təbiət haqqında idi. Burada da insanların təbiətin qəlbində yaşadığı on kəndləri ziyarət etdik. Şəhərdə biz məhv və unutmuşduq. İnsanları yenidən bağlamalıyıq. Üçüncü "mədəni obyekt" hələ də davam edir. Bizim səfərimiz uzun olacaq. Bu, yalnız başlanğıcdır.

Mimarın tasarladığı daire, babasının devraldığı bu Ming koltuğu kimi çağdaş dizaynı və antik parçaları birləşdirir.

Tam çay mərasimində Qiong Er.

Müasir sənət haqqında ehtiraslı olan Jiang Qiong Er, rəsmlərini və heykəlləri ilə içəri girdi. Ön planda, Koreya lideri Chia Yo taxta bir iş.

Shang Xia, 8, rue de Sevres, Paris (VIe), 01-42-22-53-62. www.shang-xia.com

Pin
Send
Share
Send
Send